{"id":3374,"date":"2018-04-09T13:44:31","date_gmt":"2018-04-09T17:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/lmrlawyers.com\/?p=3374"},"modified":"2018-03-27T13:56:18","modified_gmt":"2018-03-27T17:56:18","slug":"andersson-v-aquino-2018-onsc-852","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/","title":{"rendered":"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852"},"content":{"rendered":"<p><strong>By Matt Smith<\/strong><\/p>\n<p>A recent decision of the Ontario Superior Court of Justice has further clarified the law relating to motions for the removal of a party\u2019s counsel of record.<\/p>\n<p>The specific conflict of interest concern raised in <em>Andersson et al v. Aquino et al.<\/em>, 2018 ONSC 852, is the long-established prohibition on a lawyer simultaneously acting as counsel and witness. A \u201clawyer must not in effect become an unsworn witness or put the lawyer\u2019s credibility in issue\u201d, and the \u201clawyer who is a necessary witness should testify and entrust the conduct in the case to someone else\u201d (See Rule 4.02 of The Law Society of Upper Canada <em>Rules of Professional Conduct<\/em> [\u201cThe Lawyer as Witness\u201d]).<\/p>\n<p>Siskinds represented LEO Canada Inc. and Dan Andersson, a majority shareholder of the corporation, in a shareholder dispute.<\/p>\n<p>The defendant, Atif Kamran, brought a motion for an order removing Siskinds LLP (\u201cSiskinds\u201d) as counsel of record for the plaintiffs, and compelling Siskinds to search for and produce specified documents.<\/p>\n<p>The particular conflict of interest prohibition dealing with a \u201clawyer as witness\u201d is intended to prevent the inevitable conflict of interest a lawyer otherwise would have between the duty owed to his or her client, and duties of independence otherwise owed to others, especially the Court.<\/p>\n<p>Rather than approach the general \u201clawyer as witness\u201d conflict of interest concern and prohibition as an absolute rule, our courts adopt a flexible approach and consider each case on its own merits, having regard to a variety of factors that, according to the circumstances of the case, may include the following:<\/p>\n<ol>\n<li>the stage of the proceedings;<\/li>\n<li>the likelihood that the witness will be called;<\/li>\n<li>the good faith (or otherwise) of the party making the application;<\/li>\n<li>the significance of the evidence to be led;<\/li>\n<li>the impact of removing counsel on the party\u2019s right to be represented by counsel of choice;<\/li>\n<li>whether trial is by judge or jury;<\/li>\n<li>the likelihood of a real conflict arising or that the evidence will be \u201ctainted\u201d;<\/li>\n<li>who will call the witness; and<\/li>\n<li>the connection or relationship between counsel, the prospective witness and the parties involved in the litigation.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Justice Leach found that, on a balancing of the above considerations, the conflict of interest concerns raised by the motion were significant, had merit, and necessitated the removal of Siskinds as counsel of record for any party to the litigation.<\/p>\n<p>The interests of LEO Canada did not align with the interests of Mr. Andersson nor Mr. Kamran, and the corporation accordingly required legal representation separate and distinct from that of any of the individual shareholders or putative shareholders. Justice Leach issued an order requiring that Mr. Andersson and LEO Canada have separate representation in the litigation.<\/p>\n<p><strong><u>Conclusion:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Corporate shareholder disputes often involve inherent conflicts of interest that may restrict a lawyer\u2019s ability to extend joint representation.<\/p>\n<p>As emphasized by the professional codes of conduct, a lawyer representing a corporate organization must remember at all times that the corporation has a legal personality distinct from its individual directors and shareholders, and that those interests may very well diverge, thereby preventing a lawyer\u2019s continued involvement in an internal dispute.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Matt Smith A recent decision of the Ontario Superior Court of Justice has further clarified the law relating to motions for the removal of a party\u2019s counsel of record. &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/\">Continuer la lecture<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":3375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-3374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civil-litigation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852 - LMR Lawyers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A recent decision of the Ontario Superior Court of Justice has further clarified the law relating to motions for the removal of a party\u2019s counsel of record.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852 - LMR Lawyers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A recent decision of the Ontario Superior Court of Justice has further clarified the law relating to motions for the removal of a party\u2019s counsel of record.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LMR Lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LMRLawyers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-09T17:44:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthew Smith\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LMRlawyers\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LMRlawyers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthew Smith\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matthew Smith\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7ef4bac56cdd6fcecb6cf5e4ba08cb\"},\"headline\":\"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852\",\"datePublished\":\"2018-04-09T17:44:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/\"},\"wordCount\":526,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg\",\"articleSection\":[\"Civil Litigation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/\",\"name\":\"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852 - LMR Lawyers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-09T17:44:31+00:00\",\"description\":\"A recent decision of the Ontario Superior Court of Justice has further clarified the law relating to motions for the removal of a party\u2019s counsel of record.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg\",\"width\":\"1000\",\"height\":\"667\",\"caption\":\"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LMR Lawyers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Low Murchison Radnoff LLP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":276,\"height\":79,\"caption\":\"Low Murchison Radnoff LLP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LMRLawyers\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMRlawyers\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/low-murchison-radnoff-llp\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7ef4bac56cdd6fcecb6cf5e4ba08cb\",\"name\":\"Matthew Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e5923d4edf93bffd1e876b7a46b4cc5add1146bb8cfe52192f727174ec029f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e5923d4edf93bffd1e876b7a46b4cc5add1146bb8cfe52192f727174ec029f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77e5923d4edf93bffd1e876b7a46b4cc5add1146bb8cfe52192f727174ec029f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matthew Smith\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852 - LMR Lawyers","description":"A recent decision of the Ontario Superior Court of Justice has further clarified the law relating to motions for the removal of a party\u2019s counsel of record.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852 - LMR Lawyers","og_description":"A recent decision of the Ontario Superior Court of Justice has further clarified the law relating to motions for the removal of a party\u2019s counsel of record.","og_url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/","og_site_name":"LMR Lawyers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LMRLawyers","article_published_time":"2018-04-09T17:44:31+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matthew Smith","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LMRlawyers","twitter_site":"@LMRlawyers","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matthew Smith","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/"},"author":{"name":"Matthew Smith","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7ef4bac56cdd6fcecb6cf5e4ba08cb"},"headline":"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852","datePublished":"2018-04-09T17:44:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/"},"wordCount":526,"publisher":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg","articleSection":["Civil Litigation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/","name":"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852 - LMR Lawyers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg","datePublished":"2018-04-09T17:44:31+00:00","description":"A recent decision of the Ontario Superior Court of Justice has further clarified the law relating to motions for the removal of a party\u2019s counsel of record.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/#primaryimage","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg","contentUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Andersson-v.-Aquino-2018-ONSC-852.jpg","width":"1000","height":"667","caption":"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/andersson-v-aquino-2018-onsc-852\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andersson v. Aquino, 2018 ONSC 852"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/","name":"LMR Lawyers","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#organization","name":"Low Murchison Radnoff LLP","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.png","width":276,"height":79,"caption":"Low Murchison Radnoff LLP"},"image":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LMRLawyers","https:\/\/x.com\/LMRlawyers","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/low-murchison-radnoff-llp"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7ef4bac56cdd6fcecb6cf5e4ba08cb","name":"Matthew Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e5923d4edf93bffd1e876b7a46b4cc5add1146bb8cfe52192f727174ec029f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e5923d4edf93bffd1e876b7a46b4cc5add1146bb8cfe52192f727174ec029f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77e5923d4edf93bffd1e876b7a46b4cc5add1146bb8cfe52192f727174ec029f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matthew Smith"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3376,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions\/3376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}