{"id":3313,"date":"2018-02-09T08:27:09","date_gmt":"2018-02-09T13:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lmrlawyers.com\/?p=3313\/"},"modified":"2018-02-09T10:14:15","modified_gmt":"2018-02-09T15:14:15","slug":"hague-convention-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/","title":{"rendered":"The Hague Convention on Service"},"content":{"rendered":"<p><strong>Serving Family Law Litigants who Reside Outside of Canada: <\/strong><\/p>\n<h2><strong>The Hague Convention on Service<\/strong><\/h2>\n<p>How do you serve the respondent in your family law matter if they live outside of Canada?<\/p>\n<p>Your first step is to determine if the <em>Hague Service Convention<\/em> applies.<\/p>\n<p>In the 2016 Ontario decision <em>Wang v Lin<\/em>, 2016 ONSC 3967, the Ontario Divisional Court found that the <em>Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters <\/em>(<em>Hague Service Convention<\/em>) applies to family law cases. Where a respondent lives in a country that is a signatory to the <em>Hague Service Convention<\/em> the applicant <strong>must<\/strong> serve the respondent in accordance with the terms of the <em>Hague Service Convention (<\/em><a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/specialised-sections\/service\">https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/specialised-sections\/service<\/a>).<\/p>\n<p>To determine if the respondent resides in a country that is a signatory to the <em>Hague Service Convention<\/em> go to <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/hcch-members\">https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/hcch-members<\/a>.<\/p>\n<p>If the respondent does reside in one of these countries, then you must determine if the receiving country requires the documents to be served through the Central Authority, or if the documents may be served by an alternative means, for example by mail. This information is found in Article 10 of the <em>Hague Service Convention<\/em>: <a href=\"https:\/\/assets.hcch.net\/docs\/6365f76b-22b3-4bac-82ea-395bf75b2254.pdf\">https:\/\/assets.hcch.net\/docs\/6365f76b-22b3-4bac-82ea-395bf75b2254.pdf<\/a><\/p>\n<p>If you decide to serve your documents through the Central Authority, you cannot ask the Central Authority to serve the documents directly. You must provide your documents for service to Ontario\u2019s Central Forwarding Authority, which is located in Haileybury, Ontario. You should contact court staff or a lawyer to assist you.<\/p>\n<p><strong>You will need to provide the following documents to Ontario\u2019s Central Forwarding Authority:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Two (2) copies of your issued Ontario documents;<\/li>\n<li>The required Hague Convention Documents (<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/publications-and-studies\/details4\/?pid=6560&amp;dtid=65\">https:\/\/www.hcch.net\/en\/publications-and-studies\/details4\/?pid=6560&amp;dtid=65<\/a>);<\/li>\n<li>The required $65.00 Ontario service fee (you may be eligible for a fee waiver &#8211; <a href=\"https:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/english\/courts\/feewaiver\">https:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/english\/courts\/feewaiver<\/a>);<\/li>\n<li>A certified cheque or bank draft for the service fee that the receiving country may require (this fee cannot be waived); and<\/li>\n<li>Any translated documents if the receiving country requires the documents to be translated for service.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Within 8-12 weeks you will receive a Certificate from the Central Receiving Authority in the mail. The Certificate is to be attached to your Affidavit of Service to confirm with the Court that the respondent has been served with the family law application.<\/p>\n<p>You will also receive notice if the Central Authority was unable to serve the documents on the respondent.<\/p>\n<p>Please feel free to contact a member of our Family Law Group for more information or to discuss your options when it comes to serving a party outside of Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serving Family Law Litigants who Reside Outside of Canada: The Hague Convention on Service How do you serve the respondent in your family law matter if they live outside of &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/\">Continuer la lecture<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family-law"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Hague Convention on Service - LMR Lawyers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Please feel free to contact a member of our Family Law Group for more information or to discuss your options when it comes to serving a party outside of Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Hague Convention on Service - LMR Lawyers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Please feel free to contact a member of our Family Law Group for more information or to discuss your options when it comes to serving a party outside of Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LMR Lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LMRLawyers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-09T13:27:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-09T15:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika Young\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LMRlawyers\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LMRlawyers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika Young\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Young\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31856b96efcdf68873cb20df1227dbf5\"},\"headline\":\"The Hague Convention on Service\",\"datePublished\":\"2018-02-09T13:27:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-09T15:14:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/\"},\"wordCount\":464,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg\",\"articleSection\":[\"Family Law\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/\",\"name\":\"The Hague Convention on Service - LMR Lawyers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-09T13:27:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-09T15:14:15+00:00\",\"description\":\"Please feel free to contact a member of our Family Law Group for more information or to discuss your options when it comes to serving a party outside of Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"The Hague Convention on Service\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/hague-convention-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Hague Convention on Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LMR Lawyers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Low Murchison Radnoff LLP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":276,\"height\":79,\"caption\":\"Low Murchison Radnoff LLP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LMRLawyers\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMRlawyers\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/low-murchison-radnoff-llp\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31856b96efcdf68873cb20df1227dbf5\",\"name\":\"Erika Young\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c1e2b72221dc557d0254dbbb987f7f9f6162fcf4af18a761cbf75e5a7a5632e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c1e2b72221dc557d0254dbbb987f7f9f6162fcf4af18a761cbf75e5a7a5632e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c1e2b72221dc557d0254dbbb987f7f9f6162fcf4af18a761cbf75e5a7a5632e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erika Young\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Hague Convention on Service - LMR Lawyers","description":"Please feel free to contact a member of our Family Law Group for more information or to discuss your options when it comes to serving a party outside of Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Hague Convention on Service - LMR Lawyers","og_description":"Please feel free to contact a member of our Family Law Group for more information or to discuss your options when it comes to serving a party outside of Canada.","og_url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/","og_site_name":"LMR Lawyers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LMRLawyers","article_published_time":"2018-02-09T13:27:09+00:00","article_modified_time":"2018-02-09T15:14:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erika Young","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LMRlawyers","twitter_site":"@LMRlawyers","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Erika Young","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/"},"author":{"name":"Erika Young","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/person\/31856b96efcdf68873cb20df1227dbf5"},"headline":"The Hague Convention on Service","datePublished":"2018-02-09T13:27:09+00:00","dateModified":"2018-02-09T15:14:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/"},"wordCount":464,"publisher":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg","articleSection":["Family Law"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/","name":"The Hague Convention on Service - LMR Lawyers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg","datePublished":"2018-02-09T13:27:09+00:00","dateModified":"2018-02-09T15:14:15+00:00","description":"Please feel free to contact a member of our Family Law Group for more information or to discuss your options when it comes to serving a party outside of Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/#primaryimage","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg","contentUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/The-Hague-Convention-on-Service.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"The Hague Convention on Service"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/hague-convention-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Hague Convention on Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/","name":"LMR Lawyers","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#organization","name":"Low Murchison Radnoff LLP","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.png","width":276,"height":79,"caption":"Low Murchison Radnoff LLP"},"image":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LMRLawyers","https:\/\/x.com\/LMRlawyers","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/low-murchison-radnoff-llp"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/person\/31856b96efcdf68873cb20df1227dbf5","name":"Erika Young","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c1e2b72221dc557d0254dbbb987f7f9f6162fcf4af18a761cbf75e5a7a5632e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c1e2b72221dc557d0254dbbb987f7f9f6162fcf4af18a761cbf75e5a7a5632e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c1e2b72221dc557d0254dbbb987f7f9f6162fcf4af18a761cbf75e5a7a5632e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erika Young"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3315,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions\/3315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}