{"id":246,"date":"2015-07-20T17:19:52","date_gmt":"2015-07-20T21:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lmrlawyers.com\/\/articling-students\/?lang=fr"},"modified":"2026-04-17T14:32:51","modified_gmt":"2026-04-17T18:32:51","slug":"articling-students","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/","title":{"rendered":"Faire son stage chez LMR"},"content":{"rendered":"<p>FAIRE SON STAGE CHEZ LMR<\/p>\n<p><strong>LMR EMBAUCHE UN(E) STAGIAIRE POUR La session 2027-2028<\/strong><\/p>\n<p><strong>Comprenez autant la dimension pratique que le volet affaires du droit<\/strong><\/p>\n<p>En tant que stagiaire chez Low Murchison Radnoff s.r.l. (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0LMR\u00a0\u00bb), vous allez acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience pratique tout en \u00e9tant responsable de vos propres dossiers. Vous allez travailler de concert avec nos avocat(e)s et participer de mani\u00e8re significative dans\u00a0toutes les facettes de leur pratique. Vous allez participer et mener des rencontres avec nos clients. Vous allez participer \u00e0 des audiences proc\u00e9durales. Vous allez plaider des motions. Vous allez r\u00e9viser des baux. Vous allez mener des proc\u00e8s \u00e0 la Cour de petites cr\u00e9ances. Vous allez \u00e9galement assister avec l\u2019achat et la vente d\u2019entreprises, la fermeture de transactions immobili\u00e8res et la r\u00e9daction de testaments et procurations.<\/p>\n<p>Vous allez davantage apprendre la mani\u00e8re dans laquelle g\u00e9rer et facturer votre temps, ainsi que comment rendre des comptes (et se faire payer!). Vous allez avoir l\u2019occasion de participer aux rencontres des divers comit\u00e9s et groupes de pratique du cabinet. Lors de rencontres entre avocats \u00e0 tous les deux mois, vous y serez pr\u00e9sent(e) afin de comprendre le fonctionnement interne d\u2019un cabinet, autant sur les op\u00e9rations quotidiennes que sur les plans \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Bref, vous devenez un membre de l\u2019\u00e9quipe tout en ayant le privil\u00e8ge de conna\u00eetre la dimension pratique et le volet affaires du droit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Une exp\u00e9rience unique<\/strong><\/p>\n<p>Chez LMR, nous favorisons une approche flexible au stage. LMR n\u2019a pas un syst\u00e8me de rotation formel en place. En fait, les \u00e9tudiant(e)s ont le choix de travailler dans tous les domaines de pratique du cabinet. Ils ont \u00e9galement l\u2019occasion de passer une plus grande portion de leur stage dans le domaine de pratique de leur choix. De cette fa\u00e7on, vous allez demeurer engag\u00e9(e) dans tous les domaines de pratique du cabinet.<\/p>\n<p>Nous sommes un cabinet multidisciplinaire hautement respect\u00e9 dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa. Notre personnel de soutien est d\u00e9di\u00e9 et poss\u00e8de une solide base de connaissances, tout en \u00e9tant d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 notre objectif de fournir le meilleur service \u00e0 nos clients. Nous croyons sinc\u00e8rement qu\u2019en travaillant sur un large \u00e9ventail de domaines que vous allez obtenir une exp\u00e9rience unique et enrichissante lors de votre stage. Vous aurez l\u2019occasion de d\u00e9couvrir plus pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui vous int\u00e9resse, sans vous ressentir cantonn\u00e9(e). Chez LMR, nous sommes convaincus qu\u2019une exp\u00e9rience pratique vous donnera la meilleure opportunit\u00e9 pour apprendre et \u00e9panouir sa personne. Cette approche m\u00e8ne \u00e0 une exp\u00e9rience de stage exigeante, mais enrichissante qui vous fournira par la suite une bonne fondation pour votre carri\u00e8re en tant qu\u2019avocat(e).<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e9galement persuad\u00e9s que vous appr\u00e9cierez l\u2019environnement coll\u00e9gial du cabinet lorsque vous allez participer \u00e0 ses nombreux \u00e9v\u00e8nements et activit\u00e9s sociales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00cates-vous ce que nous recherchons?<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes \u00e0 la recherche de deux candidat(e)s \u00e0 multiples talents et remarquables, tout en \u00e9tant dynamiques, motiv\u00e9(e)s et ouvert(e)s d\u2019esprit. Nous recherchons des individus qui sont \u00e0 la qu\u00eate de l\u2019excellence dans tous les aspects de leurs vies et qui peuvent maintenir un bon sens de l\u2019humour lors de moments plus difficiles.<\/p>\n<p>Chez LMR, nous accordons de l\u2019importance significative \u00e0 la diversit\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 ce que les membres de notre cabinet soient aussi diversifi\u00e9s que les clients que nous desservons.<\/p>\n<p>Si tout cela vous semble attrayant, LMR aimerait vous accueillir \u00e0 grands bras ouverts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Poser sa candidature pour un stage chez LMR<\/strong><\/p>\n<p>LMR vous demande de soumettre votre candidature par courrier \u00e9lectronique (y compris une lettre de motivation, votre curriculum vitae, votre relev\u00e9 de notes et au moins deux lettres de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00e0 Barbara J. Nicholls (bnicholls@lmrlawyers.com) et Chris Rutherford (crutherford@lmrlawyers.com).<\/p>\n<p>Pour ceux et celles qui appliquent pour la session 2027-2028, s\u2019il vous plait soumettre votre candidature au plus tard le 26 mai 2026 \u00e0 17h00 conform\u00e9ment aux lignes directrices du Barreau de l\u2019Ontario. La date de d\u00e9but pour un(e) candidat(e) retenu(e) sera en juillet 2027.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-4992 aligncenter\" src=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H.Palmer-FR-1024x644.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H.Palmer-FR-1024x644.png 1024w, https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H.Palmer-FR-300x189.png 300w, https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H.Palmer-FR-768x483.png 768w, https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H.Palmer-FR-1536x965.png 1536w, https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H.Palmer-FR-scaled.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Nous investissons notre temps dans nos \u00e9tudiant(e)s<\/strong><\/p>\n<p>Un des objectifs dans lequel LMR accorde une importance particuli\u00e8re est le maintien d\u2019un service de haute gamme pour nos clients. Afin de soutenir cet objectif, nous investissons de mani\u00e8re importante dans l\u2019\u00e9panouissement de nos \u00e9tudiant(e)s. Vous serez encourag\u00e9(e) de fr\u00e9quenter et de participer de mani\u00e8re significative aux programmes et conf\u00e9rences de d\u00e9veloppement professionnel de l\u2019Association du barreau du comt\u00e9 de Carleton, de l\u2019\u00ab\u00a0Advocate\u2019s Society\u00a0\u00bb et des Associations du barreau de l\u2019Ontario et du Canada. Vous allez d\u00e9couvrir de nombreux organismes \u00e0 but non lucratif et vous serez invit\u00e9(e) \u00e0 venir en aide \u00e0 LMR dans ses efforts d\u2019appuyer ses clients et notre communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Chez LMR, nous mettons l\u2019accent sur la formation de nos \u00e9tudiant(e)s afin qu\u2019ils puissent d\u00e9velopper les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience requises d\u2019un(e) avocat(e) comp\u00e9tent(e) et r\u00e9put\u00e9(e). Nos programmes \u00e9ducationnels \u00e0 l\u2019interne sont fa\u00e7onn\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 atteindre ce but. De plus, nos \u00e9tudiant(e)s b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une v\u00e9ritable politique de \u00ab\u00a0porte ouverte\u00a0\u00bb et sont encourag\u00e9(e)s \u00e0 demander conseil aupr\u00e8s de tous nos avocat(e)s. Vous \u00eates encourag\u00e9(e)s \u00e0 utiliser tous les outils \u00e0 votre disposition et de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une vaste gamme de renseignements et de connaissances dans le domaine pratique chez LMR.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAIRE SON STAGE CHEZ LMR LMR EMBAUCHE UN(E) STAGIAIRE POUR La session 2027-2028 Comprenez autant la dimension pratique que le volet affaires du droit En tant que stagiaire chez Low &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/\">Continuer la lecture<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-246","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Articling Students | LMR LLP Faire son stage chez LMR %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are you looking to jump start your legal career? We&#039;re looking for energetic, motivated, and flexible students-at-law to gain hands-on experience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Articling Students | LMR LLP Faire son stage chez LMR %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you looking to jump start your legal career? We&#039;re looking for energetic, motivated, and flexible students-at-law to gain hands-on experience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LMR Lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LMRLawyers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T18:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/facebook-image-lmr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LMRlawyers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/articling-students\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/articling-students\\\/\",\"name\":\"Articling Students | LMR LLP Faire son stage chez LMR %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/articling-students\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/articling-students\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/H.Palmer-FR-1024x644.png\",\"datePublished\":\"2015-07-20T21:19:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T18:32:51+00:00\",\"description\":\"Are you looking to jump start your legal career? We're looking for energetic, motivated, and flexible students-at-law to gain hands-on experience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/articling-students\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/articling-students\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/articling-students\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/H.Palmer-FR-1024x644.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/H.Palmer-FR-1024x644.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/articling-students\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire son stage chez LMR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LMR Lawyers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Low Murchison Radnoff LLP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":276,\"height\":79,\"caption\":\"Low Murchison Radnoff LLP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmrlawyers.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LMRLawyers\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMRlawyers\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/low-murchison-radnoff-llp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Articling Students | LMR LLP Faire son stage chez LMR %","description":"Are you looking to jump start your legal career? We're looking for energetic, motivated, and flexible students-at-law to gain hands-on experience.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Articling Students | LMR LLP Faire son stage chez LMR %","og_description":"Are you looking to jump start your legal career? We're looking for energetic, motivated, and flexible students-at-law to gain hands-on experience.","og_url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/","og_site_name":"LMR Lawyers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LMRLawyers","article_modified_time":"2026-04-17T18:32:51+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/facebook-image-lmr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LMRlawyers","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/","name":"Articling Students | LMR LLP Faire son stage chez LMR %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H.Palmer-FR-1024x644.png","datePublished":"2015-07-20T21:19:52+00:00","dateModified":"2026-04-17T18:32:51+00:00","description":"Are you looking to jump start your legal career? We're looking for energetic, motivated, and flexible students-at-law to gain hands-on experience.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/#primaryimage","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H.Palmer-FR-1024x644.png","contentUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H.Palmer-FR-1024x644.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/articling-students\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire son stage chez LMR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/","name":"LMR Lawyers","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#organization","name":"Low Murchison Radnoff LLP","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/lmrlawyers.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/logo.png","width":276,"height":79,"caption":"Low Murchison Radnoff LLP"},"image":{"@id":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LMRLawyers","https:\/\/x.com\/LMRlawyers","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/low-murchison-radnoff-llp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5018,"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions\/5018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lmrlawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}